Beware the Monster Chick!

Dass Dinosaurier gefedert waren - geteert wurden sie erst beim Asteroideneinschlag (ok, sorry, blöder Witz) - ist ja schon lange in Diskussion, zumal es ja passende Funde gibt. Aber das hier war mir schon neu:

“The way these creatures are depicted can no longer be considered scientifically accurate,” he said. “All the evidence is that they looked more like birds than reptiles. Tyrannosaurs might have resembled giant chicks.”

Chicks? Wohl eher Chickens, oder?. Ausser die Chicks in der Heimatstadt des Schreiberlings sind overly impressed by feathers zwinkerndes Gesicht

tags: Natur, Wissen

zenzizenzizenzic Sept. 9, 2005, 11:46 p.m.

Chicks ist durchaus korrekt:
http://dictionary.reference.com/search?q=Chick
Und wenn wir schon bei sprachlichen Belangen sind, daß oder dass am Anfang und Dinosaurier, solange nicht der ganze Text in Englisch ist. Und jetzt zähle ich meine Erbsen weiter...



hugo Sept. 10, 2005, 2:04 a.m.

Eine Erbse, zwei Erbsen, drei Erbsen ... ;-)