That does indeed look like a real improvement. The dynamic range of digital technology is really a genuine limitation, especially for someone who works a lot with negative material (slide photographers are already predisposed to this).
At PhotographyBLOG I found the original article.