Reminds me that I wanted to try whether PyDS also works with Jython. Yes, I know, Metakit and a few other things cause problems. But there might be alternatives for that (no idea if that also applies to docutils, but you can find something there too).
At PragDave there's the original article.