Jutta continues to tinker with X11 and has written two posts about configuring XTerms and other details.

At Hexentanz I found the original article.