Is the tail trying to wag the dog here?

At heise online news there's the original article.