I'm not holding out much hope that the military will shut down powerful sonar systems based on the facts. In the long term, court rulings probably won't help either, as they'll simply pull out the big security card. As long as the militarists have their fancy toy, that's what matters, regardless of the consequences. The original article can be found at Spiegel Online: Wissenschaft (link).