Hey, things are still going round

At heise online news you can find the original article.