And yet another patent the world doesn't need. At heise online news you'll find the original article.