How often do they want to put this guy on probation? Wouldn't a real prison sentence be appropriate? Somehow there's at least one probation sentence too many - he hasn't even served the last one yet, and he's already getting another one imposed. The whole thing is pretty strange...
At heise online news there's the original article.