Maybe he just met the Beagle and the two of them went for a ride through the municipality.

At Spiegel Online: Wissenschaft there is the original article.