English Translation

If you visit malvorlagen.de again (no, I still don't link such sites, and you still shouldn't click on links there!), you'll see a shameful disclaimer at the bottom of the page stating that this offer is unsuitable for persons under 18 years of age (why then the direct address to children in the web design?) and that costs of 29.95 euros per call from Germany would be incurred. Particularly brazen about this: the upper limit that RegTP has set for dialers with flat-rate billing. Are these signs of a legitimate business operation? A website that targets over 18-year-old children looking for coloring pages for 30 euros? And requires a dialer for that? It's absolutely a mystery to me why something like this is still legal. On one hand, the entire page is still clearly geared toward children (and children certainly won't pay much attention to the sentence at the bottom), on the other hand, a dialer at 30 euros per call for coloring pages is definitely not something that can be considered a normal payment system - no matter how absurd some lawyers argue about it (who even register themselves by name as the admin-C of such domains). The whole thing is simply revolting. Fortunately, the Federal Court of Justice has now at least put a stop to this, so that such nonsense can no longer be collected directly by the telecommunications provider. (P2025). The addition with the price is new - probably due to the cease-and-desist letter that was sent to the domain owner by the Berlin Consumer Centre. Unfortunately, it's likely that children will still fall for it in its current form.