Somehow the Tocqueville Foundation and their appearance on the topic of Linux seem pretty strange to me...

Well, probably Tanenbaum is right: they simply have no idea what they're writing about.

At heise online news there is the original article.