Strange. Recently, another court said that entering a personal ID number (and subsequently checking the date of birth) would be sufficient. But here even Post-Ident isn't enough - even though the procedure itself is used by authorities when identification from a distance is required. All rather odd...
At heise online news there's the original article.