Above all, the BVDW is missing its own investigative powers for exploiters and producers in the form of information requests against Internet providers for easy access to user data. - yes sure, let's just give rights holders police powers. They're out of their minds.
At heise online news there's the original article.