So, I have just completed the switch: on the old address, only the big redirector is running now, which pushes everything here. In the process, all the old redirects from the time before WordPress have also been eliminated. It's incredible how many still want to collect old RSS feeds from the PyDS era. Never mind, they are finally gone now, the WordPress stuff is largely redirected, and otherwise, pure Python is working here again.