Rogue Amoeba - Nicecast for Mac OS X - Stream iTunes to a ShoutCast server (or locally on the LAN).