Switchman sick: Railway line blocked for hours - sorry? The Düsseldorf-Cologne rail connection depends on the existence of two officials?