Imagelys Picture Styles - yet another generator for tileable textures. This one is free, so I should at least take a look. Unfortunately, it's only for Windows again. Somehow, there's nothing decent for Mac in this area.