MeshLab - and so that I have a chance at all, here is a link to an open source software for converting and editing various mesh formats. Also available for OS X and specifically targeting the editing and repair of meshes from 3D scans - this will probably also be the way for me to determine my model from SL via OpenGL-Capture from the real model.