Hero Forge Custom Miniatures has an online designer with various configuration options for game figures. Not exactly cheap, but if you really need a figure for a game, it might still be worth it.