Ouch. Nikon was really very clever there
At photojunkie you can find the original article.
I'm flabbergasted. An article about spam in the online version of a major newspaper, and the article is competent! Things like SpamAssassin and Bayesian Mail Filtering are even explained correctly. It also addresses current case law and sheds light on some of the problems explaining why it's so difficult to take legal action against spammers in the USA. Remarkable.
It would be nice if Der Spiegel took an example from this and finally moved beyond its computer club level.
I found the original article at New York Times: Technology.
Well - you should take the note about CF card formatting very seriously! Because if the card is formatted differently in any way, you'll run into problems and it won't find the zImage and initrd.bin, even if they're in the main directory and have the correct names. I had formatted the card in the camera, but it didn't work. Only after reformatting on the Zaurus with FAT16 and copying the files (first zImage, then initrd.bin, then the terminal program just to be safe) did it work. Pretty finicky process, I would suggest always using an empty CF card for flashing and always formatting it. Better safe than sorry. And now I'm curious how OpenZaurus works.
Here's the original article.