skip over the calendar
Autsch. Das Bild sieht ja garnicht gut aus ...
Bei Spiegel Online: Wissenschaft gibts den Originalartikel.