Wer mit IMAP4-Mailboxen statt POP-3 arbeitet, wird oft von diversen Filterprogrammierern ignoriert - viele können nur POP-3. Der Link geht auf einen Filter, der mit SpamAssassin gegen einen IMAP-4 Server arbeitet: Mails werden aussortiert und in einen Spam-Ordner geworfen. Das nette daran ist, das dieser Filter nicht in den Mailclient eingebaut werden muss, aber auch nicht in die Mailzustellung. Statt dessen kann man den einfach ausserhalb des Mailprogramms laufen lassen, er kann also auf einer x-beliebigen Maschine laufen, die Zugriff auf das Mailkonto hat. Ganz praktisch wenn man sein Postfach bei einem Hoster hat und den Filter von einem eigenen Server laufen lassen will, sein Mailprogramm aber auf einem Notebook läuft (und man sich z.B. unterwegs das Runterladen der Spam-Berge sparen möchte).
Oh, und das das kleine Programm in Python geschrieben ist, ist auch nicht ganz von Nachteil, man könnte z.B. statt SpamAssassin ja auch SpamBayes da einbauen 
Hier gibts den Originalartikel.
