The Owl Content is now also running on the new box. It wasn't particularly complicated, the hairiest part was a silly bug in the Feedparser used (a terribly old version, it's quite possible that newer versions have already fixed this) and an incompatibility of the PHP gettext implementation, which is still used by Wordpress 1.5. Otherwise, it actually did pretty much everything needed right away. It may be that some hits are still running on the old system until the nameserver changes have spread around, but that should grow out in the next few days. And quite incidentally, the owl now has much stronger wings. It should be enough for the next 8000 posts.