sudo mdutil -i off -E /Volumes/VOLNAME/
soll spotlight auf einem Volumen disablen und den Index wegwerfen. Hoffentlich - das nervt, wenn meine Backup-Laufwerke jedesmal indiziert werden sollen. Oder wenn dann die gefundenen Anwendungen in den Open With Listen auftauchen, auch wenn das Laufwerk garnicht angeschlossen ist ...