Jonathan Luster hat sein Y! Terms Extraction Plugin für WordPress veröffentlicht. Es benutzt die Yahoo-Services um aus einem Postingtext relevante Schlüsselwörter herauszuholen und präsentiert diese dann als Technorati-Tags im Posting. Wenn jemand das mal ausprobiert: mich würd interessieren wie gut das mit deutschen Texten klarkommt.
Ausserdem würde mich natürlich auch mal interessieren wann blogg.de ein API anbietet, ich mein, wird doch langsam mal Zeit mit den Features von Technorati und Yahoo aufzuholen, oder? 
