NancyFx/Nancy. Nancy is already much closer to Sinatra or Scalatra, but is actually based on C# - but maybe you can also just write modules in F# there, the interoperability of the two languages is very high (comparable to Scala and Java).