I have uploaded the source and made available the repository and a trac instance for my django projects. The first one that's there is the DjangoGallery - that's what I am using at viele-bunte-bilder.de. I have written a first take at an installation instruction that shows how to get the gallery running on your own site - you could even integrate it into your own project (although you will have to do some minor source changes - mostly replacing the projectname "gallery" by whatever your project is called).
The application isn't fully done, yet. There are many plans on how to extend it, as it will be my main motiviation to remove all other gallery software I am running (I already replaced PHP Gallery and now I am targeting my old mod_perl stuff and last one will be attacking my Wordpress based gallery), so be warned that it will change over time.
If you find bugs, feel free to file tickets. You can file enhancement wishes, too - but since the main target of this project will be to replace my own other gallery projects, it's doubtfull that I will do much work besides what is needed to reach that goal. At least for now - there's no limit to what can be done to the code after I phased out all PHP and Perl code 
Since 2007 these links are non-functional, so I removed them.
